Только что понял, что если зайти во Вконтакте в «Отправленные» сообщения, то там цветом будут выделены те, которые адресат ещё не прочёл.
Ппц